It's Official : KUEN CHENG HIGH SCHOOL

[Dato]

http://www.kuencheng.edu.my/zhaoshengE.htm

KUEN CHENG HIGH SCHOOL
REGISTRATION FOR NEW INTAKE ( JUNIOR 1 ) 2008


The school is starting to take in boys from 2008.

Registration Starting from 16 July 2007
Time Mondays to Fridays 08:00am ～ 03:00pm
Saturdays
08:00am ～ 12:00pm
Public Holidays－Closed
Venue School Office (1st floor)
Documents required 1. Primary 6 first semester results, or Primary 6 year-end results
2. UPSR results (If any)
3. Birth certificate (Photocopied)
4. 1 passport-sized photo
(The documents may be faxed to the school or submitted in person. All
payments must be paid as soon as possible)


Entrance Exam :
Except for those with average marks of and above 70%, all students who have registered for the new Junior 1 2008 intake must sit for the Entrance Test on 2 December 2007.

Subject Chinese Bahasa Melayu English Mathematics
Time 08:00am～08:45am 09:00am～09:45am 10:00am～10:45am 11:00am～11:45am


* The name list of the new Junior 1 intake for 2008 will be published in major Chinese newspapers.

Fees payable : For students exempted from the Entrance Test
Registration fees RM 20.00
School fees (monthly) RM130.00
Miscellaneous (monthly) RM 70.00
Building fund (yearly) RM100.00
Students' Camp 2008 RM 15.00
TOTAL RM335.00

For students taking the Entrance Test
Registration fees RM 20.00
Entrance Test RM 20.00
TOTAL RM 40.00

(Other fees must be paid upon confirmation of enrolment for the new intake.)

( All fees paid are not refundable.)
( Monthly school fees are payable over 10 months from January to October.)

Fees Exemption :
(a)Students with 7As in the UPSR examination.
(b)Students with average marks of 90% and above in her primary 6
(c)Winners of state level academic or sports competition. (with overage marks of 80 and above and conduct grade B+ and above)
(d)Students with parents serving in Chinese medium school.

*Applicants who meet the above requirement must include a reference letter from the primary 6 school head. Fees will be exempted only starting from February to October.

Confirmation of enrolment must be made from 14, 15 December 2007, 08:00am ～ 02:00pm. All books, stationery and school uniform can be purchased from the school book-store on the ground floor on these days. Students who have confirmed their enrolment but do not turn up within the first week of the new school year will have their enrolment revoked.

Students' Camp 2008
Date : 16 December 2007
Time : 8:00am ～ 4:00pm

Hostel : The 5-storey hostel offers full facilities and can accommodate up to 500 students. Students interested in hostel accommodation may request for a brochure or a tour of the hostel.

School bus service : The school bus service covers the following areas in Kuala Lumpur and Petaling Jaya.

(1) Raja Laut, Ipoh Road, Jinjang, Kepong, Segambut, Maluri Kepong, Sri Hartamas,
(2) Salak South Garden, Salak South Village, Sri Petaling, Desa Petaling, Sungai Besi, Pudu

(3) Loke Yew, Cheras, Taman Connaught, Taman Tai Tong, Taman Segar, Taman Gemilang, Taman Yulik, Taman Len Seng, Desa Aman, Taman Midah

(4) Puchong, IOI Mall, Bandar Puteri, Taman Kinrara, United Garden, O.U.G., Old Klang Road

(5) Brickfields, Ampang, Ampang Tasik, Jalan Tun Razak

(6) Pandan Perdana, Miharja, Pandan Indah, Pandan Jaya, Taman Muda, Maluri

(7) Bukit Desa, Taman Desa, Happy Garden

* The availability of bus service for a particular area is subject to students' demand.

[Dato]

http://www.kuencheng.edu.my/ZhaoSheng.htm

2008年度吉隆坡坤成中学招生简章

本 校 将 於 2008 年 开 始 接 受 初 中 一 男 生 报 名 就 读。

本 校 秉 持 着 德 、 智 、 体 、 群、 美 五 育 完 整 教 育 的 原 则 ， 采 用 三 语 并 重 的 教 学 ， 实 行 双 轨 学 制 。 即 学 生 除 参 加 独 中 统 一 考 试 亦 参 加 PMR 及 SPM 政 府 考 试 。 这 些 课 程 都 安 排 在 正 常 上 课 时 间 表 。
(2)上 课 时 间 ：

星 期 一 至 五: 7:30am 至 2:30pm
星 期 六: 7:30am 至 12:30pm

招 收 班 级 初 中 一 年 级 男 女 新 生
新 生 上 课 日 期 2008 年 1 月 3 日
报 名 日 期 2007 年 7月 16 日 起
时 间 星 期 一 至 星 期 五 08:00am ~ 03:00pm
星 期 六 08:00am ~ 12:00pm
地 点 坤 成 中 学 二 楼 办 公 室
*公 共 假 期 休 息

(3)报 名 手 续

(a)必 须 填 妥 ： 新 生 报 名 表 格
(b)必 须 缴 交 所 需 文 件 ：
1.六 年 级 上 半 年 成 绩 副 本 或 六 年 级 全 年 成 绩 副本
2.报 生 纸 副 本
3.照 片 一 张 ( 护 照 尺 寸 )
4.UPSR 成 绩 副 本 ( 如 有 )

* 有 意 报 读 本 校 的 学 生 ， 亦 可 先 将 报 名 表 格 填 妥 传 真 至 本 校 ， 但 需 尽 快 亲 自 到 校 办 理 应 缴 费 用

(4)保 送 生 申 请 办 法 ：
( 一 ) 优 惠 ：
新 生 申 请 保 送 者 ， 一 经 获 准 ， 将 由 2 月 份 开 始 免 缴 学 费 一 年 。

( 二 ) 保 送 生 资 格 ：凡 符 合 以 下 其 中 一 项 资 格 可 申 请 为 保 送 生
(a) 凡 品 学 兼 优 之 小 学 毕 业 生 ， 其 六 年 级 上 半 年 或 全 年 之 华 文 、 国 文 、 英 文 、 数 学 、 科 学 、 地 方 研 究 及 道 德 教 育 7 科 成 绩 总 平 均 达 90 分
(b) 凡 UPSR 成 绩 达 7A 者
(c) 凡 家 长 于 华 校 服 务 之 教 师 子 女
(d) 凡 在 各 类 学 术 及 活 动 比 赛 荣 获 州 际 以 上 之 冠 、 亚 、 季 军 之 小 学 毕 业 生 ， 学 生 总 评 均达 80 分，品 行 至 少 B+ 以 上 者

( 三 ) 应 缴 费 用 ; 已 缴 费 用 ， 恕 不 退 还 。

报 名 费 RM 20.00
学 费 (一 月 份) RM130.00
杂 费(一 月 份) RM 70.00
建 校 基 金( 全 年 ) RM100.00
2008 新 生 营( 全 体 初 一 新 生 必 须 参 加 ) RM 15.00
总 RM335.00

(5)免 考 生 ：
( 一 ) 资 格 ： 凡 六 年 级 上 半 年 或 全 年 之 华 文 、 国 文 、 英 文 、 数 学 、 科 学 、 地 方 研 究 及 道 德 教 育 7 科 成 绩 总 平 均 达 70 分 者 ， 可 免 考 入 学 编 班 试 。

( 二 ) 应 缴 费 用 ( 学 杂 费 全 年 分 10 个 月 缴 交 ) ； 已 缴 费 用 ， 恕 不 退 还 。

报 名 费 RM 20.00
学 费 ( 每 月 份 ) RM130.00
杂 费( 每 月 份 ) RM 70.00
建 校 基 金( 全 年 ) RM100.00
2008 新 生 营( 全 体 初 一 新 生 必 须 参 加 ) RM 15.00
总 RM335.00

(6)报 考 生 ：
( 一 ) 凡 六 年 级 上 半 年 或 全 年 之 华 文 、 国 文 、 英 文 、 数 学 、 科 学 、 地 方 研 究 及 道 德 教 育 7 科 成 绩 总 平 均 少 于 70 分 者 ， 需 参 加 入 学 编 班 考 试 。
( 二 ) 应 缴 费 用 ：

报 名 费 RM 20.00
考 试 费 RM 20.00
总 RM 40.00

( 三 ) 入 学 编 班 试 后 被 录 取 者 应 缴 费 用 ( 学 杂 费 全 年 分 10 个 月 缴 交 ， 已 缴 费 用 ， 恕 不 退 还 ) 。

学 费 ( 每 月 份 ) RM130.00
杂 费( 每 月 份 ) RM 70.00
建 校 基 金( 全 年 ) RM100.00
2008 新 生 营( 全 体 初 一 新 生 必 须 参 加 ) RM 15.00
总 RM315.00

( 四 ) 入 学 编 班 考 试 ：
(a) 日 期 ：2007 年 12 月 2日 ( 星 期 日 )
(b) 时 间 表

科 目 华 文 国 文 英 文 数 学
时 间 08:00am－8:45am 09:00am－09:45am 10:00am－10:45am 11:00am－11:45am

(c) 2008 初 一 新 生 录 取 名 单 将 在 考 试 后 一 星 期 刊 登 在 各 大 华 文 报 章 及 本 校 网 页 (http://www.kuencheng.edu.my)

(7) 注 册 及 买 书 日 期 ：2007 年 12 月 14 ～15 日，8:00am ～2:00pm 。
所 有 初 一 新 生 ( 保 送 生 、 免 考 生 及 报 考 录 取 者 ) 必 须 在 上 述 时 间 及 日 期 内 ， 到 校 注 册 和 购 买 书 本 及 校 服 。 学 生 注 册 后 ， 开 学 一 星 期 内 未 到 校 报 到 者 ， 则 当 自 动 退 学 论 。

(8) 2008 年 新 生 营 日 期 及 时 间：2007 年 12 月 16 日（星期 日），8:00am～4:00pm

(9) 宿 舍 ： 本 校 设 有 五 层 楼 学 生 宿 舍 ， 可 容 纳 500 人 ， 设 备 完 善 ， 欢 迎 学 生 申 请 寄 宿 。 有 意 者 可 向 本 校 索 取 申 请 表 格 ， 详 情 请 参 阅 宿 舍 简 介 。
(10) 交 通 ： 本 校 为 方 便 学 生 的 交 通 起 见 ， 备 有 10 部 校 车 川 行 下 列 地 区 ：
(a) 中 南 区 、 怡 保 律 、 国 都 、 增 江 、 甲 洞 卫 星 市 ( 花 园 ， 大 街 ) 、 孟 加 兰 、 泗 岩 沫 、 甲 洞 Maluri 、 Sri Hartamas
(b) 沙 叻 秀 ( 花 园 ， 新 村 ， 大 街 ) 、 大 城 堡 ( Sri Petaling ) 、Desa Petaling 、 新 街 场 、 半 山 芭 、 鸿 图 园
(c) 蕉 赖 、 康 乐 、 大 同 、 斯 加 镇 、 陆 佑 、 友 力 、 安 宁 、 中 央 、 美 达 、 联 成 、 胡 姬 岭
(d) 蒲 种 、Bandar Puteri 、Taman Kinrara 、IOI Mall 、 友 乃 迪 、 华 联 、 巴 生 路 ( 左 )
(e) 十 五 碑 、 大 昔 、 安 邦 市 、 安 邦 律 、 拉 萨 律 、 陆 佑 四 楼
(f) Pandan Perdana 、 六 福 园 、 成 功 花 园 、Pandan Indah 、Pandan Jaya 、 太 子 园 、 美 和 家 、Maluri
(g) Bukit Desa 、 郊 外 岭 、 快 乐 园 、 巴 生 路 ( 右 )

* 注 ： 新 区 若 有 足 够 的 学 生 乘 搭 校 车 ， 将 考 虑 开 发 新 的 路 线 。 各 路 线 如 人 数 不 足 则 删 之 。

[Dato]

As I read it, while officially removing the world "Girls' " from the 99 years old School Name, the School seems to focus only on recruiting boys .... Can anyone spot any "girl" or "girls" in the aforesaid English announcement posted on the school's official website?

[TUANKU]

好奇想知道男生也将是穿白短衣白短裤吗？

[Vicky Thum]

哈哈…… 我也想看看男生們穿怎樣的制服，也想知道報名率如何！

[联盟]

VERY IMPORTANT! PLEASE SPREAD THE NEWS:

The alumni association has in August 2007 filed a high court application
for an injunction to stop Kuen Cheng Girls' High School from taking in boys students!

[91317]

唉.....黎明和中华小学都有保留"女校"这两个字, 为什么我们坤中就不能保留唯一原有的"坤成女子中学", 这六个字呢?